in perspective
US /ɪn pɚˈspɛktɪv/
・UK /in pəˈspektiv/
C1 cao cấp
phr.cụm từtrong mối tương quan, một cách khách quan
We need to keep these issues in perspective.
adv.trạng từmột cách khách quan, đúng mực
We need to keep these problems in perspective.
Phụ đề video
Tại sao Mỹ muốn lên Mặt Trăng trước Trung Quốc (Why the U.S. wants to get to the moon before China)
- Now, to put things in perspective, in eight years, the Apollo program went from the first American in space to.
Bây giờ, để đặt mọi thứ vào bối cảnh, trong tám năm, chương trình Apollo đã đi từ người Mỹ đầu tiên vào không gian đến.
- Now, to put things in perspective, in eight years, the Apollo program went from the first American in space to.
Một bước nhỏ của con người, một bước nhảy vọt của con người.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- And I think it's important to see it in context, in perspective, really, because football actually plays a tiny, tiny part in the Christmas truce.
Đôi khi là pháo binh, pháo binh Hoàng gia của bạn hoặc pháo binh Đức, họ không.
- And I think it's important to see it in context, in perspective, really, because football actually plays a tiny, tiny part in the Christmas truce.
Nó giống như một câu chuyện cổ tích.
Nếu Bạn Luôn Cảm Thấy Lạc Lõng, Hãy Xem Video Này (If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This)
- The shift from feeling out of place to finding your place starts with one fundamental change in perspective.
Xã hội có một bản thiết kế rõ ràng về thành công, nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bản thiết kế đó giống như một cái lồng?
- The shift from feeling out of place to finding your place starts with one fundamental change in perspective.
Sự chuyển đổi từ cảm giác lạc lõng sang tìm thấy vị trí của mình bắt đầu bằng một thay đổi cơ bản trong nhận thức.
Với Chiến Thắng Của Trump, Điều Gì Sẽ Xảy Ra Với Cuộc Chiến Nga-Ukraine? | WSJ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- Before we talk about the battlefield, it might be helpful to put the battlefield in perspective.
Trước khi bàn về chiến trường, có thể hữu ích nếu chúng ta đặt chiến trường vào bối cảnh cụ thể.
- Before we talk about the battlefield, it might be helpful to put the battlefield in perspective.
Trước khi bàn về chiến trường, có thể hữu ích nếu chúng ta đặt chiến trường vào bối cảnh cụ thể.
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- To put in perspective, remember, ChatGPT came out at the end of 2022.
Nhưng tầm nhìn ban đầu đó hiện đang được thu hẹp lại.
- To put in perspective, remember, ChatGPT came out at the end of 2022.
Nhưng tầm nhìn ban đầu đó hiện đang được thu hẹp lại.
Bấy nhiêu này sẽ giết bạn (This Much Will Kill You)
- And if you liked this video, check out our previous one called "This is 200 Calories", where we break down and compare different foods and drinks to put things in perspective.
Chiều cao này gây áp lực lớn lên hệ tuần hoàn của anh ấy
- And if you liked this video, check out our previous one called "This Is 200 Calories," where we break down and compare different foods and drinks to put things in perspective.
Chất hóa học tương tự, Theobromine, cũng có thể giết chết chúng ta
Khoa học về kinh nguyệt trong 10 phút | Dr. Jen Gunter (The science of menstruation in 10 minutes | Dr. Jen Gunter)
- To put it in perspective, the amount of pressure generated when someone has menstrual cramps can be the same as the pressure generated in labor when you're pushing.
- To put it in perspective, the amount of pressure generated when someone has menstrual cramps can be the same as the pressure generated in labor when you're pushing.
Để dễ hình dung, áp lực tạo ra khi ai đó bị chuột rút kinh nguyệt có thể tương đương với áp lực tạo ra khi chuyển dạ khi bạn rặn đẻ.
Samsung Electronics cắt giảm hàng nghìn việc làm trong bối cảnh gặp khó khăn về AI (Samsung Electronics to Cut Thousands of Jobs Amid AI Struggles)
- I mean, this chart here puts it in perspective.
Ý tôi là, biểu đồ này giúp ta nhìn rõ hơn.
- I mean, this chart here puts it in perspective.
Samsung đang thực sự phải nỗ lực để bắt kịp SK Hynix tại Hàn Quốc trong lĩnh vực quan trọng này.
Top 10 Lỗi Thường Gặp Của Doanh Nhân (Top 10 Mistakes Made by Entrepreneurs)
- And the advisor helped me put the situation in perspective.
Và cố vấn đã giúp tôi nhìn nhận tình huống một cách khách quan.
- And the advisor helped me put the situation in perspective.
Và cố vấn đã giúp tôi nhìn nhận tình huống một cách khách quan.